Arabuluculuk, uluslararası uyuşmazlık çözümü ve birlikte çalışma süreci hakkında en sık sorulan sorular ve yanıtları.
Arabuluculuk nedir?
Arabuluculuk, tarafların bağımsız ve tarafsız bir üçüncü kişinin yönettiği yapılandırılmış bir müzakere süreciyle kendi çözümlerini ürettikleri bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Arabulucu karar vermez; tarafların ihtiyaçlarını görünür kılar, iletişimi yeniden kurar ve anlaşma seçeneklerinin üretilmesini kolaylaştırır.
Arabuluculuk ile tahkim arasındaki fark nedir?
Tahkimde hakem heyeti tarafları bağlayan bir karar verir; süreç yargılamaya benzer ve sonucu üçüncü kişi belirler. Arabuluculukta ise karar yetkisi taraflardadır. Arabulucu bir çözüm dayatamaz, yalnızca tarafların kendi çözümlerini bulmasına yardımcı olur. Tahkim geçmişteki hakları tespit ederken arabuluculuk çoğu zaman geleceğe dönük bir ilişki kurar.
Hangi uyuşmazlıklar arabuluculuğa uygundur?
Kurumsal ve ticari uyuşmazlıklar, birleşme ve satın alma müzakereleri, ortaklık ve hissedar anlaşmazlıkları, iş yeri uyuşmazlıkları, aile şirketlerindeki kuşak çatışmaları, inşaat ve altyapı projeleri ile sınır ötesi ticari ilişkiler arabuluculuğa özellikle uygundur. Tarafların ilişkiyi sürdürme ihtiyacı bulunduğunda arabuluculuğun getirisi daha da artar.
Uluslararası arabuluculuk yerel arabuluculuktan nasıl ayrılır?
Uluslararası dosyalarda birden fazla hukuk sistemi, dil ve iş kültürü aynı masada bulunur. Süreç tasarımı; uygulanacak hukuk, gizlilik rejimi, tercüme, zaman dilimi farkları ve varılacak anlaşmanın hangi ülkelerde icra edileceği gibi başlıkları baştan çözmek zorundadır. Kültürel zekâ burada teknik bilgi kadar belirleyicidir.
Singapur Arabuluculuk Sözleşmesi ne sağlıyor?
Singapur Arabuluculuk Sözleşmesi, ticari uyuşmazlıklarda arabuluculuk sonucunda varılan uzlaşma anlaşmalarının taraf devletlerde doğrudan icra edilebilmesine imkân tanır. Tahkimde New York Sözleşmesi'nin sağladığı güvenceyi arabuluculuk için kurar. Türkiye sözleşmeyi 2019'da ilk gün imzalamış, 2021'de onaylayarak sekizinci taraf devlet olmuştur.
Bir arabuluculuk süreci ne kadar sürer?
Süre uyuşmazlığın karmaşıklığına, taraf sayısına ve hazırlık kalitesine göre değişir. Tek konulu ticari dosyalar bir ya da birkaç oturumda sonuçlanabilirken; çok taraflı, çok konulu ya da sınır ötesi dosyalar birkaç haftaya yayılan bir program gerektirebilir. Belirleyici olan takvimin uzunluğu değil, hazırlığın niteliğidir.
Arabuluculukta gizlilik nasıl korunur?
Arabuluculuk süreci kural olarak gizlidir. Taraflar ve arabulucu süreçte öğrendiklerini üçüncü kişilerle paylaşamaz; süreçte yapılan açıklamalar kural olarak sonraki yargılama ya da tahkimde delil olarak kullanılamaz. Gizliliğin kapsamı, süreç başında imzalanan arabuluculuk anlaşmasıyla ayrıca netleştirilir.
DAAB nedir ve neden önemlidir?
DAAB, Uyuşmazlık Önleme ve Tahkim Kurulu anlamına gelir ve uluslararası inşaat sözleşmelerinin standardı olan FIDIC 2017 düzenlemesinin merkezinde yer alır. Proje başladığında kurulur, proje boyunca görevde kalır ve uyuşmazlık henüz doğmadan müdahale eder. Reaktif değil, proaktif bir mekanizmadır.
Aile anayasası nedir?
Aile anayasası, aile şirketlerinde mülkiyet, yönetim ve aile ilişkilerini birbirinden ayıran; karar alma, kuşak geçişi, hisse devri ve uyuşmazlık çözümü kurallarını önceden belirleyen bir yönetişim belgesidir. Amacı, çatışma çıktıktan sonra çözüm aramak yerine çatışmanın hangi kurallarla ele alınacağını sakin bir dönemde kararlaştırmaktır.
IMI akreditasyonu ne anlama gelir?
IMI (International Mediation Institute), arabulucular için küresel yetkinlik ve etik standartlarını belirleyen bağımsız bir kuruluştur. IMI akreditasyonu, arabulucunun belirli bir deneyim eşiğini aştığını, bağımsız geri bildirim süreçlerinden geçtiğini ve uluslararası etik kurallara bağlı olduğunu gösterir.
Hangi dillerde çalışıyorsunuz?
Arabuluculuk ve danışmanlık çalışmaları Türkçe ve İngilizce yürütülmektedir. Sınır ötesi dosyalarda müzakereler her iki dilde de sürdürülebilir.
Arabuluculuk ya da konuşma daveti için nasıl iletişime geçebilirim?
ferdapaksoy@adristanbul.com adresine dosyanın ya da davetin kapsamını, taraf sayısını ve zaman çerçevesini içeren bir mesaj gönderebilirsiniz. Konuşma davetlerinde etkinliğin tarihi, yeri ve hedef kitlesi bilgisi süreci hızlandırır.